Parafrase: "Word vrolijk, Hamlet; laat je sombere houding varen en kijk met een vriendelijk oog op Denemarken."