Lorraine Hansberry ontleende de titel van haar toneelstuk aan Langston Hughes' 1951 gedicht "Harlem" (ook "Dream Deferred" genoemd):
What happens to a dream deferred?
Does it dry up
like a raisin in the sun?
Or fester like a sore—
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over—
like a syrupy sweet?
Maybe it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?
De "raisin in the sun" metafoor vangt de uitgestelde dromen van het Younger-gezin – uitgedroogd, ingekruld, maar nog steeds zoetheid en potentie vasthoudend. Hansberry transformeert de vraag van het gedicht in een drama van veerkracht.