Snelheidsaanpassingen
Laat kinderen, langzaam lopend,
Houd de tijd bij met het uur dat ze kennen,
Met het ritme van hun eigen bel.
Laat auto's voorbij razen; laat wielen zoemen.
Laat de snelle wereld, de snelle, dom
De wereld raast voorbij waar zij rondzwerven.
De zon beweegt met een slakkengangetje.
De planeten dwalen door de ruimte
Met een ongehaaste, kalme gang.
De langzame geest leert meer dan de snelle,
Met tijd om voor het laatst te kijken
En denk eens rond in het geheel.
Laat de tijd de dienaar van het kind zijn;
Laat volwassenen onthouden, oplettend,
Dat het kind langzaam beweegt,
Dat hij loopt met het uur dat hij kent...
Met het ritme van zijn eigen bel.