1. Gemaakt van was:
- Waxen verwijst naar iets dat is gevormd of gemaakt van was, een buigzame substantie gemaakt door honingbijen. Hier zijn een paar voorbeelden uit de werken van Shakespeare:
- "Deze kostbare steen...
Meer waard dan parels van Ind, rijker in waarde
Dan al het goud van Ofir. Kijk, kijk hoe hij
Legt het wassen model van onze koningin bloot!"
(Richard II, Act III, Scène ii)
- "O sluwe hekserij, nu toon je je macht!
Ik zal je begraven in zijn wassen graf.
En jij zult mijn hemel zijn. Mijn bed zal zijn
Een graf om uw wassen graf te bedekken."
(Romeo en Julia, Akte I, Scène ii)
2. Wasachtig of wasachtig:
- Waxen kan ook de kwaliteit of het kenmerk beschrijven van iets dat op was lijkt, zoals de textuur, kleur of maakbaarheid.
- "Mijn hart zal barsten, en als ik zwijg,
Ik sterf. Jij, Cressid, van mijn ziel geliefd,
Ik zal schrijven naar. Kijk, zie, ik zal mijn hart naar voren sturen;
Deze hand heeft meer geschreven, maar ik blijf nog steeds wasachtig,
Zachte, smeltende was"
(Troilus en Cressida, Act III, Scène ii)
- "Het tijdstip van de dag?
Hetzelfde, mijn heer, ik zie hier bij daglicht de maan wassen
bleek."
(The Tempest, Act II, Scène i)
Naast deze primaire betekenissen kan waxen ook poëtisch worden gebruikt om vluchtigheid, kwetsbaarheid of vergankelijkheid aan te duiden, net zoals was gemakkelijk kan worden gevormd, gesmolten of veranderd. Uiteindelijk geeft de context van Shakespeare's toneelstukken verdere aanwijzingen voor de specifieke bedoeling en betekenis van het woord 'waxen' in elk geval.