Wat bedoelt Shakespeare met het woord afgemat?

In de tijd van Shakespeare had het woord ‘afgemat’ een iets andere betekenis dan nu. Het verwees nog steeds naar een paard dat moe of uitgeput was geworden door overmatig gebruik, maar het impliceerde ook dat het paard mishandeld of verwaarloosd was.

In "The Taming of the Shrew" beschrijft Shakespeare bijvoorbeeld een personage als "A jade, a curst and beastial jade" (Act 3, Scene 2). In dit geval suggereert het woord 'jade' niet alleen dat het personage moe en uitgeput is, maar ook dat ze mishandeld is.