Nee, Romeo ontvangt de brief nooit. In Shakespeare's Romeo en Julia betrouwt pater Laurentius een brief aan pater Johannes die het drankplan uitlegt—Julia's gesimuleerde dood, de afspraak bij de grafkelder. Maar pater Johannes wordt in quarantaine geplaatst in een pesthuis ("the searchers of the town, / Suspecting that we both were in a house / Where the infectious pestilence did reign"). De brief verlaat Verona nooit.
De mislukte brief is het spel's cruciële toeval—geen karakterfout, maar een contingent gebeurtenis (pestquarantaine). Shakespeare had een succesvolle boodschapper kunnen schrijven; hij koos voor mislukking. De tragedie is niet dat de liefhebbers gefaald zijn, maar dat het universum onverschillig is. Een brief vertraagd met enkele uren herschrijft het einde van hereniging tot dubbele zelfmoord.
Het publiek weet het plan; Romeo niet. We kijken hoe hij sterft wetend dat hij niet hoefde. Die kennis—superieur aan de protagonist's—is de motor van tragische mededogen.