Beide duiden op een langzaam tempo, maar met genuanceerde verschillen in snelheid en karakter:
| Aspect | Adagio | Lento |
|---|---|---|
| Typisch BPM-bereik | 66–76 | 45–60 |
| Relatieve snelheid | Licht sneller | Langzamer |
| Karakter / Gevoel | Vloeiend, expressief, zingend, "met gemak" | Feestelijk, staande, breed, "zwaar" |
| Letterlijke betekenis | Italiaans "met gemak" | Italiaans "langzaam" |
In de praktijk vervaagt de grens – veel uitvoeringen behandelen ze vergelijkbaar – maar de expressieve intentie verschilt: Adagio nodigt tot zingen uit; Lento eist zwaarte.