Wat bedoelt kraai als ze zegt dat de wraak de mijne zal zijn?

In het toneelstuk "Titus Andronicus" van William Shakespeare zegt het personage van Tamora, koningin van de Goten, de zin "wraak is van mij" nadat haar echtgenoot Titus Andronicus haar zoon Mutius heeft vermoord. Ze drukt haar verlangen uit naar wraak op Titus voor de moord op haar zoon. De uitdrukking "de wraak is van mij" is een verklaring van haar voornemen om zelf wraak te nemen, in plaats van daarvoor te vertrouwen op de wet of andere externe krachten. Het is een verklaring van haar eigen keuzevrijheid en macht, en een waarschuwing aan Titus dat hij niet aan haar toorn zal ontsnappen.

In de context van het stuk heeft deze zin verschillende betekenislagen. Op één niveau weerspiegelt het de thema's wraak en geweld die door het hele stuk heen lopen. Tamora's verlangen naar wraak wordt gevoed door haar verdriet en woede over het verlies van haar zoon, en ze is bereid tot het uiterste te gaan om dat te bereiken. Op een ander niveau kan de lijn worden gezien als een weerspiegeling van de machtsdynamiek die in het stuk aan het werk is. Als vrouw en buitenlander wordt Tamora vaak gemarginaliseerd en onderschat door de mannelijke personages om haar heen. Haar wraakverklaring laat echter zien dat ze niet lichtvaardig moet worden opgevat, en dat ze in staat is om op eigen kracht macht en invloed uit te oefenen.

De zin "wraak is van mij" heeft ook een bredere weerklank buiten de context van het stuk. Het is door de geschiedenis heen gebruikt om uitdrukking te geven aan het idee dat gerechtigheid en vergelding kunnen worden bereikt door middel van persoonlijke actie, in plaats van via juridische of institutionele middelen. Het is een oproep tot actie en een herinnering dat degenen die anderen onrecht aandoen, niet altijd aan de gevolgen kunnen ontsnappen.