Die regel – "Them good ole boys were drinkin' whiskey and rye / Singin' 'this'll be the day that I die'" – is de emotionele kern van Don McLean's 1971-meesterwerk "American Pie."
Hetbeeldt een groep gewone mannen – "good ole boys" – die glazen optillen in een bar, meeziend met Buddy Holly's "That'll Be the Day" (wat de tekst "that'll be the day that I die" bevat). Ze rouwen, vieren en verwerken de 1959-vliegtuigcrash die Holly, Ritchie Valens en The Big Bopper de het leven kostte.
Beide zijn Amerikaanse whiskies – rye speceriger, bourbon zoeter. Beide noemen suggereert inclusiviteit (iedereen drinkt) en overvloed (de bar is goed voorzien). Het is een typisch Amerikaans tableau.
McLean heeft beroemd geweigerd het nummer volledig uit te leggen, maar deze couplet wordt wijd gelezen als een lijkrede voor een generaties jeugd – een glas opsteken voor wat voorbij is, wetend dat de muziek (en het moment) niet teruggehaald kan worden.