Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Poëzie

Zegen voor het aansteken van Sjabbatkaarsen (Traditioneel Hebreeuws, Transliteratie & Vertaling)

De traditionele zegen die gezegd wordt bij het aansteken van Sjabbatkaarsen (meestal twee, 18 minuten voor zonsondergang vrijdag):

Hebreeuws

 בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת. 

Transliteratie

Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu lehadlik ner shel Shabbat.

Vertaling

Gezegend zij U, HERE onze God, Koning van het universum, Die ons geheiligd heeft met Uw geboden en ons geboden heeft de Sjabbatlichten aan te steken.

Opmerkingen

Poëzie

Related Categories