Richard Adams' roman Watership Down bevat geen gedichten. In plaats daarvan delen de konijnen mondelinge liedjes, verhalen en mythes (zoals de verhalen over El-ahrairah) die een vergelijkbare culturele en leerzame functie vervullen.
Sommige film-, tv- of toneeladaptaties kunnen poëtische elementen hebben toegevoegd, maar het originele boek steunt op proza en konijnenfolklore.