Het boek bevat echter talloze liedjes en verhalen die mondeling worden doorgegeven binnen de konijnengemeenschap. Deze tradities, die vaak morele of praktische lessen bevatten, dienen een soortgelijk doel als poëzie.
Het is vermeldenswaard dat er verschillende aanpassingen van *Watership Down* zijn geweest voor film, televisie en andere media. Het is mogelijk dat sommige van deze aanpassingen gedichten bevatten.