Arwen Undómiel spreekt Sindarin, een van Tolkien's twee grote Elvish talen. Het is de taal van de Grijze Elfen (Lindon, Lothlórien) en was de gemeenschappelijke Elvish taal van Beleriand.
Als Elf van hoge afkomst, zou Arwen ook Quenya (Hoog-Elvish) en waarschijnlijk Westron (Gemeentaal) kennen.