Geen letterlijke, persoonlijke citaten van Ramses II (r. 1279–1213 v.Chr.) zijn bewaard. Egyptische koninklijke inscripties gebruiken formele, derde-persoons roemspraak—gestandaardiseerde propaganda, geen persoonlijke spraak.
Toeschrijvingen als "Ik ben Ramses, de Grote" of "Een koning moet sterk, wijs, en rechtvaardig zijn" zijn moderne samenvattingen die zijn zelfpresentatie weerspiegelen—geen directe citaten. Oude Egyptische koningen spraken niet in first-person soundbites voor de nageslacht.