Een "lingua franca" is een taal die gebruikt wordt door twee sprekers die allebei een andere moedertaal spreken. Als je een scholar bent, is een deel van je lingua franca de manier waarop je je bronnen citeert. Citaatstijl is één manier om de autoriteit, omvang en diepgang van je onderzoek te communiceren naar een andere scholar die misschien andere manieren van doen heeft, een andere blik op de wereld en zelfs een andere moedertaal. De Modern Language Association of America biedt richtlijnen om je te helpen een enkel-auteurboek als "The Color Purple" correct te citeren.
Schrijf de achternaam van de auteur eerst, voornaam laatst, met een komma ertussen en een punt aan het einde om je citaat van "The Color Purple" te beginnen. Bijvoorbeeld: Walker, Alice.
Schrijf de titel van het boek, gevolgd door een punt.
Schrijf de plaats van publicatie, gevolgd door een dubbele punt.
Schrijf de naam van de uitgever, gevolgd door een komma, en het publicatiejaar, gevolgd door een punt.
Schrijf het publicatiemedium, gevolgd door een punt. Bijvoorbeeld, de citaat moet er zo uitzien: Walker, Alice. The Color Purple. New York: Pocket Books, 1985. Print.
Schrijf de achternaam van de auteur gevolgd door het paginanummer van de tekst die je citeert tussen haakjes voor een tekstverwijzing van "The Color Purple" in MLA-stijl. Bijvoorbeeld: "Zoals de verteller duidelijk maakt (Walker 27)."