De auteur van het verhaal "Schildpad en Aap" is Aesop . Aesopus was een legendarische verhalenverteller die vermoedelijk tussen 620 en 560 v.Chr. in het oude Griekenland leefde. Hij staat algemeen bekend om zijn verzameling fabels, korte, moraliserende verhalen over dieren en alledaagse situaties.
2. Publicatie van "Schildpad en Aap"
De originele versie van "Turtle and Monkey" werd in de oudheid waarschijnlijk mondeling overgedragen, en werd tijdens het leven van Aesopus niet in schriftelijke vorm gepubliceerd. De vroegst bekende schriftelijke vermelding van de fabels van Aesopus wordt toegeschreven aan de Griekse historicus Demetrius van Phalerum, die rond 300 vGT leefde. Demetrius stelde een verzameling fabels van Aesopus samen, maar de manuscripten uit deze periode zijn verloren gegaan.
3. Origineel manuscript van "Aap"
De term "Aap" kan een verwijzing zijn naar een ander verhaal of een andere tekst die geen verband houdt met de "Schildpad en Aap"-fabel. Daarom is er geen origineel manuscript dat specifiek is voor 'Aap' in de context van de 'Schildpad en Aap'-fabel.