De regel "What a piece of work is man" komt uit Act 2, Scene 2 van Hamlet. In deze monoloog verbijstert Hamhet zich aan menselijk potentieel – "in reason how infinite, in faculty how infinite" – voordat hij instort in ontbering: "And yet, to me, what is this quintessence of dust?" De toespraak vangt de Renaissance-spanning tussen humanistische verheffing en existentiële wanhoop.