1. Pro (met de accusatief):Dit is de meest gebruikelijke manier om 'voor' uit te drukken in de zin van 'namens' of 'in het belang van'. Bijvoorbeeld:
* Pro patria mori (sterven voor je land)
* Pro bono publico (voor het algemeen belang)
2. Advertentie (met de accusatief):Dit voorzetsel kan ook 'voor' betekenen, vaak in de zin van 'naar' of 'om te'. Bijvoorbeeld:
* Ad victoriam (op weg naar de overwinning)
* Ad pacem (voor vrede)
3. In (met de accusatief):Dit voorzetsel kan ook 'voor' betekenen in de zin van 'in ruil voor' of 'in ruil voor'. Bijvoorbeeld:
* In pecuniam (voor geld)
* In amicitiam (voor vriendschap)
4. Oorzaak (met de genitiefnaam):Dit zelfstandig naamwoord kan 'oorzaak' of 'reden' betekenen, en kan worden gebruikt om 'ter wille van' of 'vanwege' uit te drukken. Bijvoorbeeld:
* Causa libertatis (ter wille van de vrijheid)
* Causa amicorum (vanwege mijn vrienden)
5. Gratia (met de genitiefnaam):Dit zelfstandig naamwoord kan 'gunst' of 'bedankt' betekenen, en het kan worden gebruikt om 'ter wille van' of 'ter ere van' uit te drukken. Bijvoorbeeld:
* Gratia Dei (bij de genade van God)
* Gratia amicorum (ter ere van mijn vrienden)
Dit zijn slechts enkele manieren om 'voor' in het Latijn uit te drukken. De juiste keuze zal afhangen van de specifieke context en de vereiste grammaticale naamval.