Er is geen bewijs dat William Shakespeare ooit "The Gilded Age" refereerde. De term werd in 1873 bedacht door Mark Twain en Charles Dudley Warner – lang na Shakespeares dood in 1616.
Anachronisme alert: Shakespeare schreef in de Elizabethaanse/Jacobijinse era's; "The Gilded Age" beschrijft na-burgeroorlogs Amerika. Twee eeuwen en een oceaan uit elkaar.