1. Figuratief taalgebruik :Shakespeare's toneelstukken maken vaak gebruik van beelden en metaforen die lijken op die in het Book of Common Prayer. Beide gebruiken bijvoorbeeld symbolen zoals licht, duisternis, vuur en water om diepere spirituele of morele betekenissen over te brengen.
2. Thematische parallellen Geleerden hebben opgemerkt dat bepaalde thema's en ideeën die in de toneelstukken van Shakespeare worden onderzocht, zoals de beknoptheid van het leven en de betekenis van moraliteit en deugd, de thema's weerspiegelen die voorkomen in de gebeden, verzamelingen en lezingen in het Book of Common Prayer.
3. Religieuze woordenschat :De toneelstukken van Shakespeare bevatten woordenschat en verwijzingen die aansluiten bij de religieuze taal die wordt gebruikt in het Book of Common Prayer. Zinnen als ‘het Onze Vader’, ‘Heilige Communie’ en ‘het Woord van God’ komen zowel in de tekst van Shakespeare als in het gebedenboek voor.
4. Ritueel en ceremonie :De rituelen en ceremonies die in de toneelstukken van Shakespeare worden afgebeeld, met name kroningsscènes, bruiloften en begrafenissen, weerspiegelen vaak de formaliteiten die in het Book of Common Prayer worden beschreven.
5. Kerkelijke hiërarchie :Bij Shakespeare's toneelstukken zijn vaak personages betrokken die tot de geestelijkheid behoren, zoals kardinalen, bisschoppen en broeders, en weerspiegelen ze de hiërarchische structuur van de kerk zoals beschreven in het Book of Common Prayer.
Het is belangrijk op te merken dat hoewel deze observaties mogelijke invloed of bekendheid suggereren, niet elke expert een direct verband tussen het Book of Common Prayer en de werken van Shakespeare toeschrijft. Het blijft een gebied van lopend onderzoek en wetenschappelijk onderzoek.