"Here lies Juliet, and her Romeo."
Deze tweeregel – uit de laatste scène van het stuk, gesproken door de Prins of ingehakt op het monument – comprimeert de tragedie: eenheid in de dood die het leven ontzei. Het gedeelde "and" gelijkt ze; de volgorde (Juliet eerst) eer haar agentschap in de finale keuze.
De tweeregel-versie blijft de meest gebruikte herdenkingsafkorting.