Ovidius (Metamorfosen), Vergilius (Aeneis, Seneca (tragedie), Plautus (komedie) — plots, personages, retorica.
Boccaccio (Decameron), Cinthio (Hecatommithi — bron voor Othello, Measure for Measure), Ariosto, Bandello.
Holinshed's Chronicles (historiestukken), Hall's Union — grondstof voor historiestukken.
Ballades, feeënfolklore, mummers' plays, seizoensgebonden gewoontes — A Midsummer Night's Dream, The Winter's Tale.
Acteursvak, Globe-aandeelhoudersvergaderingen, Warwickshire-wortels, vaders handschoenhandel, overlijden van zoon Hamnet.
Universiteitswit-drama, moraliteitsspelen, commedia dell'arte-troepen, jongens voor vrouwelijke rollen.
Poederplot (Macbeth), Essex-opstand (Richard II), pestsluitingen, Jacob I's heksenobsessie.
Hij transformeerde bronnen — samenvattend, combinierend, verdiepend — in plaats van puur te adaptieren.