- "Maar de liefde is blind en geliefden kunnen niet zien / De mooie dwaasheden die zijzelf begaan. Want als ze dat konden, zou Cupido zelf blozen / Om mij zo in een jongen te zien veranderen. Maar wat zegt u? Zal ik uw boodschap doen? Want in mijn ogen is het gevaarlijk om een vrouw van de huishoudster te maken die het meeste kan doen, / voor elk apparaat zal ze een loket vinden. (Zoals je het leuk vindt, Act III, Scène ii)
- "Zelfs op die momenten dat we willen leven, / is onze tijd weggevlucht." (Othello, Act II, Scène iii)
- "Zelfs de gedachte aan jou is vergif voor mijn ziel." (Romeo en Julia, Act V, Scène iii)
In deze voorbeelden wordt "ev" gebruikt om de voortdurende of herhaalde aard van de genoemde acties of gedachten te benadrukken. Het voegt een gevoel van voortduring toe en versterkt de tijdloze of persistente aspecten van de context.