Anafora In Romeo En Julia: Romeos Balkontoespraak (Handeling 2, Toneel 2)
Anafora = herhaling van een woord/zin aan het begin van opeenvolgende zinsdelen.
Voorbeeld: Romeo, Handeling 2, Toneel 2, Regels 2–9 (Folger)
But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Arise and shine, thou fair and gentle star,
Arise and walk, thou heavenly light,
Arise and bless this lower world with grace,
Arise and teach the earth to be as bright...
Let op: De Folger-editie heeft "Arise" 5x herhaald (regels 4–8). Andere edities variëren (sommige "Arise" 3x). Het apparaat is duidelijk: imperatieve herhaling = dringende aanroeping.
Andere Anafora-voorbeelden In Het Stuk
- Julia, 2.2.117–120: "O, swear not by the moon... / O, swear not by the stars... / O, swear not by..." — O, swear not (3x).
- Mercutio, 1.4.53–59 (Koningin Mab): "O'er lawyers' fingers... / O'er ladies' lips... / O'er courtiers' knees..." — O'er (anaforische voorzetsel).
- Capulet, 3.5.160–168: "Hang thee, young baggage! disobedient wretch! / I tell thee what: get thee to church o' Thursday / Or never after look me in the face..." — I tell thee / Or / And herhaling.
Functie
- Bouwt ritme/momentum op.
- Benadrukt obsessie (Romeos "Arise" = wanhoop om licht/liefde).
- Karakteriseert spreker (Julias precisie vs. Romeos uitstroting).