Werken van Zi Shan Liang: Chinese Klassiekers Hernvertellingen en Originele Poëzie
Romans (Hernvertellingen/Adaptaties)
- De Klank van Vleugels (2008)
- De Kunst van de Oorlog (2009)
- Romance of the Three Kingdoms (2010)
- De Watermarge (2011)
- De Droom van de Rode Kamer (2012)
- De Pioenpaviljoen (2013)
- De Apenkoning (2014)
- De Reis naar het Westen (2015)
- De Pruim in de Gouden Vaas (2016)
- Drie Levens, Drie Werelden, Tien Mijl Perzikbloesems (2017)
Poëzie
- "De Bloemen van de Oorlog" (2010)
- "De Maan op de Bodem van de Zee" (2012)
- "Het Lied van de Ziel" (2014)
- "Het Boek van de Liefde" (2016)
- "De Tuin van Dromen" (2018)
Essays
- "Het Belang van Onderwijs" (2011)
- "De Rol van Vrouwen in de Samenleving" (2013)
- "De Toekomst van China" (2015)
- "De Waarde van Literatuur" (2017)
- "De Staat van de Wereld" (2019)
Korte Verhalen (Hernvertellingen)
- "De Oude Man en de Zee" (2010)
- "De Kleine Prins" (2012)
- "De Gift der Wijzen" (2014)
- "De Grote Gatsby" (2016)
- "De Vanger in het Graan" (2018)