Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Literatuur

De vele betekenissen van "Forth" in Shakespeare

In Vroeg-Modern Engels is "forth" een veelzijdig bijwoord en voorzetsel met diverse gerelateerde betekenissen gecentreerd op voorwaartse beweging, opkomst of voortgang. Shakespeare exploiteert zijn bereik voor poëtische dichtheid.

Primaire Betekenissen met Voorbeelden

1. Voorwaarts in Ruimte of Tijd

"He then forth went, and on his way he went" (Two Gentlemen of Verona 2.7) — "ging vooruit/door"

2. Uit / Ontspringend uit een Plaats

"Forth from his cave he came, with eyes of flame" (The Tempest 1.2) — "uit zijn grot"

3. In Zicht of Bestaan Tredend

"Forth came a man, with cloak of black" (Hamlet 1.2) — "verscheen, ontkwam"

4. Voortgaand in Volgorde / Bovendien

"And forth, an ominous planet, reigns an hour" (King Lear 1.2) — "volgens, subsequent"

5. Continu / Zonder Ophouden

"We'll make a bonfire of his bones, and thence forth burn our incense" (Henry VI, Part 2 4.10) — "vanaf dan, continu"

6. Openlijk / Publiekelijk / in het Openbaar

"Forthwith a band of ministers came forth" (Henry VIII 5.1) — "in het openbaar, openlijk"

Samengestelde Vormen

Gebruiksaantekening

Shakespeare gebruikt "forth" zowel letterlijk (fysieke beweging) als figuurlijk (opkomst van waarheid, emotie, gevolg). Context bepaalt de precise nuance—richtingsgebonden, temporaal, modaal of metaforisch.

Literatuur

Related Categories