Betekenis Van "Loins" In Shakespeare: Lichaam, Mannelijkheid En Emotie In Vroeg-modern Engels
In vroeg-modern Engels verwijst "loins" naar de onderrug, heupen, lies, of voortplantingsgebied. Shakespeare gebruikt het zowel letterlijk als metaforisch:
- Kracht / vastberadenheid: "Therefore your hearts must lie within your loins" (Measure for Measure 2.4) — innerlijke kracht.
- Seksueel verlangen / vitaliteit: "Make my loins rejoice!" (Taming of the Shrew 2.1) — erotische opwinding.
- Voortplantingskracht: "My love is siz'd, my fear is so… where love is great, the littlest doubts are fear" (Hamlet 3.1) — liefde als fysieke kracht.
- Fysieke sensatie: "Against my heart my loins rejoice" (Tempest 5.1) — lichamelijke vreugde.
De term draagt bijbelse/archaïsche gewicht, linkend lichaam, mannelijkheid en emotie.