Exacte tellingen zijn onmogelijk – taal evolveert, en pre-Shakespeareaans gebruik is moeilijk te ontkrachten. Deskundigen crediteren hem echter met het introduceren of populariseren van meer dan 2.000 woorden die nog steeds in gebruik zijn.
Shakespeare's lexicale innovatie blijft een hoeksteen van moderne Engelse vocabulaire.