Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Literatuur

Glossarium van Veelvoorkomende Shakespeareaanse Woorden en Zegswijzen

Shakespeare's taal begrijpen wordt makkelijker met een greep van deze veelvoorkomende termen:

WoordBetekenis
AnonBinnenkort; onmiddellijk
ApaceSnel; vlug
BeshrewMilde vloek die irritatie of verachting uitdrukt
ButBehalve; alleen
CaitiffWreed; schurk
CertesZeker; waarachtig
DeignWaardevol achten voor aandacht of inspanning
ForsoothWaarachtig; inderdaad
HarkLuister; let op
HenceVanaf deze plek; weg
HolidameLiefkozende term (vaak ironisch)
In soothIn waarheid; waarachtig
LamentLeed of smart uiten
MaugreOngeacht; trotz
MethinksHet lijkt mij; ik denk
PerchanceMisschien; mogelijk
Prithee"Bid u" — beleefd verzoek
SirrahAanspreektitel voor man van lagere status
SoftStil; zacht
ThouTweede persoon enkelvoud onderwerp
ThyTweede persoon enkelvoud bezittelijk
VerilyWaarachtig; zeker
WhereforeWaarom; om welke reden
YonDaar ginds; ginder

Bekendheid met deze termen ontgrendelt de rijkdom van Shakespeare's dialogen en poëzie.

Literatuur

Related Categories