Het Engelse woord “education” afgeleid van het Latijnse werkwoord educare, betekent “opvoeden, trainen, grootbrengen.”
Dus, educare betekent letterlijk “uitvoeren/leiden naar buiten.”
Deze etymologie weerspiegelt het Socratische ideaal: onderwijs is niet “een vat vullen” maar uitlokken van het innate potentieel, redenering, en karakter binnen de leerling. Het benadrukt ontwikkeling van binnenuit in plaats van blote impositie van feiten.
Gerelateerde woorden: duce (leider), duct (kanaal), conduct (samen leiden), reduce (terugleiden).