Het wordt gebruikt om de container van iets te beschrijven, vergelijkbaar met de Engelse uitdrukking "een doos" of "een blikje".
Hier zijn enkele voorbeelden:
* Boîte de conserve: Blik van conserven
* Boîte de Chocolat: Doos chocolaatjes
* Boîte de médicamenten: Doos met medicijnen
* Boîte de sardines: Blikje sardines
* Boîte de peinture: Blikje verf
Het is belangrijk op te merken dat "Boîte" ook kan betekenen "Box" op zichzelf, zonder de 'DE'. Bijvoorbeeld:
* La Boîte à Musique: De muziekdoos
Dus de betekenis van "Boîte" hangt af van de context en als deze wordt gebruikt met "DE" of niet.