Wat Betekent "Boîte de" In Het Frans?
"Boîte de" = "doos van" of "blik van" (houder + inhoud).
Voorbeelden
- Boîte de conserve – blikje conserve / blik
- Boîte de chocolats – doos chocolade
- Boîte de médicaments – doos medicijnen
- Boîte de sardines – blikje sardines
- Boîte de peinture – blik verf
- Boîte de nuit – nachtclub (letterlijk "doos van nacht")
Nuance
- Boîte alleen = "doos" (houder).
- Boîte à = "doos voor" (doel): boîte à musique (speldos), boîte à outils (gereedschapskist).
- Boîte de = "doos/blik bevattende [zelfstandig naamwoord]."
Genus: boîte is vrouwelijk → une boîte de...