Voorbeelden van figuurlijke taal in "Flush" van Carl Hiaasen: Metaforen, vergelijkingen, personificatie, hyperbool, idiomen
Voorbeelden uit Flush:
Metaforen:
- "Zijn ogen waren als twee knikkers, de chaos van zijn geest weerspiegelend." (Ook een vergelijking – zie hieronder)
- "De kamer was een graf van stilte." – Drukkende sfeer.
- "De zon was een brandend oog in de lucht." – Intensieve hitte/kracht.
- "De wind joeg als een banshee." – Gevaar/woestheid.
- "Hij was zo bleek als een spook." – Angst/ziekte.
- "Het ouwe maans gezicht was zo gerimpeld als een pruim." – Ouderdom.
Personificatie:
- "De bomen fluisterden geheimen naar de wind." – Mysterie.
- "De regen klopte tegen de ramen, probeerde binnen te dringen." – Agressie.
Hyperbool:
- "Hij had zo'n honger dat hij een paard kon opeten."
- "De alligator was zo groot als een auto."
Idiomen:
- "Zweetpijlen zwegen" (zeer zenuwachtig).
- "Met vuile handen gevangen" (op heterdaad betrapt).
Hiaasen gebruikt levendige figuurlijke taal voor humor en spanning.