De brieven die Rosencrantz en Guildenstern meenemen zijn gezegeld; hun volledige tekst wordt nooit op toneel voorgelezen. Toch stelt het stuk hun dubbele aard vast:
Hamlets Gegenstoot: Hij steelt het pakket, leest de doodstraf, en vervangt het door een vervalste opdracht die Rosencrantz en Guildenstern's executie beveelt – geschreven in Claudius' stijl, gezegeld met zijn vaders zegelring (die Hamlet draagt).
De "persoonlijke instructies" die in sommige edities worden genoemd, zijn dramatische speculatie; Shakespeare laat de exacte formulering aan de verbeelding, met de nadruk op het mechanisme van verraad boven bureaucratische detail.