Vergelijking:
* "Hij was zo bleek als een geest." (Beschrijft Harry nadat hij de Dementors heeft ontmoet) Dit vergelijkt Harry's bleekheid met de kleur van een geest, wat zijn angst benadrukt.
* "Hij was zo mager als een hark." (Beschrijving van Sirius Zwarts) Deze vergelijking benadrukt het magere en uitgemergelde uiterlijk van Sirius.
* "Hij was zo glad als een paling." (Beschrijft de ontsnapping van Ron Wemel uit de gevangenis) Deze vergelijking benadrukt de snelle en moeiteloze ontsnapping van Ron.
Metafoor:
* "Er liep een rilling over Harry's rug." (Beschrijving van Harry's angst) Deze metafoor brengt het gevoel van angst over als een fysiek, huiveringwekkend gevoel.
* "Hij was een schaduw van zijn vroegere zelf." (Beschrijving van Sirius Zwarts) Deze metafoor benadrukt het verzwakte en veranderde uiterlijk van Sirius.
* "Hij was een wervelwind van energie." (Beschrijft de speelse aard van Ron Wemel) Deze metafoor portretteert Rons energieke en levendige persoonlijkheid.
Personificatie:
* "De wind huilde als een banshee." Dit personifieert de wind, waardoor deze een mensachtige kwaliteit krijgt van huilen als een mythisch wezen.
* "Het kasteel leek zijn adem in te houden." Dit personifieert het kasteel en geeft het een gevoel van verwachting en spanning.
* "De klok tikte de minuten weg." Dit personifieert de klok, waardoor deze een actieve rol speelt bij het meten van de tijd.
Hyperbool:
* "Hij was de grootste, lelijkste spin die Harry ooit had gezien." Deze overdrijving benadrukt de grootte en lelijkheid van de spin.
* "Hij had duizend dingen te doen." (Beschrijft het drukke schema van Ron) Deze overdrijving benadrukt het gevoel overweldigd te zijn.
* "Hij was zo bang, hij dacht dat zijn hart zou barsten." Deze overdrijving benadrukt de intensiteit van Harry's angst.
Alliteratie:
* "Hij was zo bang dat hij niet kon praten." (Beschrijft Harry's angst) De herhaling van het "s"-geluid creëert een gevoel van angst en aarzeling.
* "Hij was een donker, gevaarlijk wezen." (Beschrijving van Sirius Black) De herhaling van het "d"-geluid creëert een gevoel van gevaar en mysterie.
Onomatopee:
* "De deur ging krakend open." Het geluidswoord "kraakte" imiteert het geluid van het openen van de deur.
* "De uil kraste in de boom." Het klankwoord "toegeroepen" imiteert het geluid van de uil.
Deze voorbeelden zijn slechts enkele van de vele voorbeelden van figuurlijk taalgebruik in 'Harry Potter en de Gevangene van Azkaban'. Ze dragen bij aan de rijke verhalen, levendige beelden en emotionele impact van het boek.