Edward Everett, Clement Vallandigham & de "Ballade" — Feiten vs. Fictie
De gegeven tekst is een fictief gedicht, geen geschiedenis. Hier zijn de feiten:
- Edward Everett (1794–1865) was een beroemd spreker, VS-senator, Minister van Buitenlandse Zaken en president van Harvard. Hij hield de twee-uurs toespraak bij Gettysburg voor Lincolns Adres. Hij was een Unionist, nooit beschuldigd van hoogverraad of verbannen.
- Clement Vallandigham (1820–1871) was een Ohio-congressman en Copperhead (anti-oorlog Democrat). In 1863 arresteerde generaal Burnside hem voor hoogverraadelijke toespraak; Lincoln omzette zijn straf in verbanning naar de Confederatie. Hij keerde later terug, kandideerde voor gouverneur, en stierf 1871.
Het gedicht mengt de twee mannen. Everett was de establishment-stem van de Unie; Vallandigham was de verbannen dissident. Geen historisch fundament bestaat voor een "Edward Everett verbanning."