hedendaags Engels met kenmerkende kenmerken:
- Informele, tienerstem: Eerpersoonsvertelling met slang en umgangstaal.
- Rijke figuurlijke taal: Vergelijkingen, metaforen, personificaties voor levendige beeldvorming.
- Beschrijvende wereldbouw: Gedetailleerde afbeeldingen van Panem, personages, gebeurtenissen.
- Dystopische vocabulaire: Uitgevonden termen (Oogst, Tribuut, Capitol).
- Toegankelijke, directe proza: Complexe thema's duidelijk overgebracht voor breed lezerspubliek.
Over het algemeen: boeiend, evocatief en effectief voor de thema's van het verhaal.