Ze benadrukt dat ze ervoor wil zorgen dat de oorspronkelijke ‘geest’ van het verhaal, de kernideeën en thema’s ervan, niet verloren gaan bij het opnieuw vertellen. Dit is belangrijk omdat het verhaal oorspronkelijk is geschreven als een samenwerkingsproject en sindsdien verschillende interpretaties en herzieningen heeft ondergaan.
Ze vermeldt ook dat ze probeert de "indruk" te behouden die het verhaal haar gaf , wat suggereert dat ze de krachtige en verontrustende impact die het verhaal op haar eigen geest had, wil vastleggen.