De correcte regel uit The Karate Kid (1984) is "Was op, was af."
Meneer Miyagi gebruikt deze zin terwijl hij Daniel LaRusso karatebasis leert door herhalende klussen—auto's wassen, dekken schuren, hekken schilderen—om spiergeheugen, geduld en discipline in te prenten.