De hoorn (vaak "French horn" genoemd) heeft zijn naam niet van Frankrijk. De naamstichting wordt toegeschreven aan de Duitse stad Horn, waar het instrument waarschijnlijk zijn oorsprong heeft. Een alternatieve theorie stelt dat de naam afstamt van de dierenhoorn die als oorspronkelijk instrument dienstdeed.
In het Nederlands noemen we het simpelweg hoorn of waldhoorn; de term "French horn" is voornamelijk Engels.