Gebruik van "Gallina" in het Spaans: Letterlijk en Figuurlijk
Gallina betekent letterlijk hen (kip).
Letterlijk Gebruik
- Boerderijdier gehouden voor eieren en vlees.
- Alleseter, sociaal, communicatief (knorren, kakelen).
- Economisch belangrijk in landbouw.
Figuurlijk / Volkeren Gebruik
- Dwaze of gelovige vrouw: Esa mujer es una gallina.
- Zwakke of machteloze vrouw: Dezelfde zin, andere nuance.
Belangrijke Noot
Gallina is een geslachtsgebonden term zonder mannelijke equivalent. Toegepast op vrouwen kan het minachtend zijn, impliceer domheid of onderdanigheid. Gebruik met bewustzijn van de seksistische connotaties.