Etniciteit: Mexicaans-Amerikaans (Chicana).
Geboren: Lake Jackson, Texas, VS.
Opgegroeid: Corpus Christi, Texas – tweetalige, biculturele omgeving.
"Koningin van Tejano-muziek." Eerste vrouwelijke Tejano Grammy-winnaar (1994). Postume crossover-hit "Dreaming of You" (1995). Culturele icoon voor Latijns-Amerikaanse vertegenwoordiging. Hollywood Walk of Fame (2017).
Ze belichaamde zowel de Mexicaanse als de Amerikaanse identiteit – nooit een keuze makend, maar de hybride vorm vierend.