Overzicht van grote Spaanse accenten: Castiliaans, Andalusiaans, Canarisch, Mexicaans, Colombiaans, Argentijns
Spaans heeft diverse regionale accenten. De belangrijkste varianten zijn:
- Castiliaans (Spanje): Standaard, uit Madrid; onderscheidt c/z (th) van s.
- Andalusiaans (Zuid-Spanje): Snel, laat finale s vallen, aspireert j.
- Canarische eilanden: Vergelijkbaar met Andalusiaans; gebruikt ustedes voor meervoudig "jullie".
- Mexicaans: Eigen intonatie; heldere klinkers; ustedes standaard.
- Colombiaans (Bogotá): Heldere, formele uitspraak; frequente vernederlandvormen (-ito).
- Argentijns (Rioplatense): ll/y uitgesproken als sh/zh; vos voor "jij"; Italiaanse intonatie.
Elk accent weerspiegelt geschiedenis, geografie en culturele contacten.