Arts >> Kunst en entertainment >  >> Dans >> Salsadans

Hoe "Zij Zijn Lelijk" Te Zeggen In Het Spaans: Geslacht, Toon, En Nuance

Vertaling hangt af van geslacht en gewenste toon:

ContextSpaansUitspraak
Standaard, mannelijk/gemengde groepSon feos/son ˈfe.os/
Standaard, puur vrouwelijke groepSon feas/son ˈfe.as/
Beleefd/zachter: "niet aantrekkelijk"Son poco atractivos / atractivas
Formeel/klinisch: "onesthetisch"Son antiestéticos / antiestéticas
Colloquicaal (Latijns-Am.): "lelijk uitziend"Son feítos / feítas(vernedering, iets zachter)

Aanvullende Nuance

Feo/fea kan ook "wreed" (situatie) of "onrechtvaardig" (handeling) betekenen: Es una situación fea (Het is een lelijke situatie).

Salsadans

Related Categories