Quedan is de derde persoon meervoud tegenwoordige tijd van quedar, betekent "zij blijven" of "zij zijn over".