Hoe je "Hoe gaat het?" zegt in het Spaans: Regionale varianten
Meest gebruikelijk informeel:
- ¿Qué tal? (keh tahl) — Universeel, informeel
Regionaal/Contextueel:
- ¿Cómo estás? (KOH-moh ehs-TAHS) — "Hoe ben je?" Iets formeler
- ¿Qué haces? (keh AH-sehs) — "Wat doe je?" Informeel
- ¿Qué hay? (keh eye) — "Wat is er?" / "Hoe gaat het?" Minder gebruikelijk
- ¿Qué onda? (keh OHN-dah) — Mexicaans slang voor "Hoe gaat het?"
Kies afhankelijk van regio en bekendheid.