De vraag die het antwoord "Hoy es miércoles" (Vandaag is woensdag) oplevert is:
¿Qué día es hoy? (Wat is de dag vandaag?)
Simpel, direct, en de standaardmanier om naar de huidige dag van de week te vragen.