Bij het aanspreken van een jonge of ongetrouwde vrouw in het Spaans is de standaard, beleefde groet "Hola, señorita." Deze zin werkt in de meeste Spaanssprekende regio's en draagt een respectvolle, beleefde toon.
Gebruik señorita voor jongere, ongetrouwde vrouwen. Schakel over naar señora voor getrouwde of oudere vrouwen als teken van respect. Bij twijfel is señora over het algemeen veiliger voor volwassen vrouwen, maar señorita blijft gangbaar in servicecontexten.