Hoe Je "Gebruikend" Zegt In Het Spaans: Usando + 4 Alternatieven Op Nuance
Usando (gerundium van usar) = "gebruikend" in de zin van middels. Het is de meest directe, alledaagse equivalent.
Voorbeelden
- Escribe tu nombre usando un bolígrafo negro. — Schrijf je naam gebruikmakend van een zwarte pen.
- Viajan al trabajo usando transporte público. — Ze commuteren gebruikmakend van openbaar vervoer.
Alternatieven Op Nuance
| Optie | Nuance | Voorbeeld |
| Con + zelfstandig naamwoord | Simpeler, natuurlijker | Escribe con bolígrafo. |
| Mediante | Formeel "middels" | Aprobado mediante un decreto. |
| Por medio de | "Door middel van" | Comunicado por medio de email. |
| Empleando | "Toepassend" (technischer) | Resuelto empleando un algoritmo nuevo. |
Snelle Keuzegids
- Alledaagse taal → usando of con
- Formeel schrijven → mediante
- Technisch/academisch → empleando
- Procesbeschrijving → por medio de