Arts >> Kunst en entertainment >  >> Dans >> Salsadans

12 gangbare Spaans-Engelse cognaten — Met correctie: Alleen 4 in de oorspronkelijke lijst waren echt

Cognaten = woorden met gedeelde etymologie, vergelijkbare vorm & betekenis. De oorspronkelijke lijst had 12 paren — maar alleen 4 waren echte cognaten. Hier is de audit, plus 12 echte hoogfrequente cognaten.

De Audit

SpaansEngelsOordeel
CasaHouse❌ Valse vriend (case)
CocheCar❌ Onverwant
Computadora / OrdenadorComputer❌ Leenwoord / calque
AguaWater❌ Onverwant
LecheMilk❌ Onverwant
PanBread❌ Onverwant
PeraPear✅ Echt cognate (Latijn pira)
GuitarraGuitar✅ Echt cognate (Arabisch qīṭāra → Grieks kithara)
TelevisiónTelevision✅ Perfect cognate
TeléfonoTelephone✅ Perfect cognate
CamaBed❌ Onverwant
MesaTable❌ Onverwant

12 Echte hoogfrequente cognaten

Waarom het ertoe doet

Valse cognaten (embarazada ≠ embarrassed, éxito ≠ exit) veroorzaken echte fouten. Echte cognaten zijn gratis vocabulaire — maar alleen als je ze verifieert.

Salsadans

Related Categories