Ja, Corado is een Spaanse achternaam. Het is afgeleid van de voornaam Rodrigo (Visigotische oorsprong: Hrodric, "beroemde heerser/macht"). De transformatie Rodrigo → Rodericus → Corado volgt middeleeuwse Spaanse patroniempatronen. Het is meest voorheen in Spanje, Mexico, Guatemala, El Salvador, en Honduras. Varianten omvatten Corrado (Italiaans) en Correa (andere wortel).