Latijn maakt geslachten onderscheid in de meervoud nominatief:
Engels "they" dekt alle; Latijn vereist geslachtsovereenkomst.